Ça marche!

Sofás espalhados pela Place du Capitole.

Galera se expressando do jeito que sabe...

Troca de flâmulas com Rotary Toulouse Cent.

Sobremesa típica da região de Toulouse: Pastis Gascon.

Quase um mês se passou! Muitas coisas já aconteceram, mas isso ainda é só o começo. Acabei de chegar do "forum de línguas do mundo" e conheci brasileiras e comi cajuzinho e queijadinha. Existe uma associação brasileira...bom para contatos. Até rolou apresentação de capoeira, mas eu perdi, =(

Nesse fórum (que na verdade é uma grande feira na Place du Capitole), apareceram umas meninas pedindo pra galera assinar a aprovação de um casamento na camiseta da futura noiva. Agora me fala se essas pessoas têm mais o que fazer?? Dei tanta risada...a noiva estava de patins, com uma peruca rosa, e todas as meninas estavam com uma camiseta com a foto da noiva e atrás da camiseta estava o nome de cada uma delas...uahuahuahuha! vai entender!!!

Quarta feira, como muitos devem saber, foi a final da liga dos campeões: Barcelona X Manchester. Fomos a um pub inglês assisti-lo. Muuuuito legal...só dava espanhol!!! A galera vibrou, gritou olé e bateu palma...très amusant!!


Consegui um lugar mais barato pra morar...bem menor, obviamente, mais "ça marche". Se tudo der certo, terça feira eu mudo!!!

Sexta feira, fui ao Rotary Club Cent e fui muito bem recebida pelos rotarianos. Jantar maravilhoso e pessoas muito simpáticas!!

No sábado, como de costume, fui à la Garonne beber e conversar.
Sabe quando tem uma galera tocando e, começa a chegar outros músicos e rola aquela Jam...pois é, foi o que rolou. Violão, "ovinho", trompete e trombone...delícia!

Terminei o nível 2 do curso (e com notas muito boas) e agora vou fazer umas aulinhas particulares...vai ser melhor e mais barato!! As pessoas têm me dito que evolui bastante...on vera!!!

Biz

J'ai retourné.

A temperatura aqui està ameaçando melhorar. Hoje està uns 28 graus.

Temos ido muito aos parques e aos bares!
Nao precisa nem dizer que fomos mais uma vez ao Populaire aproveitar a promoçao. Nao sabia que podia beber tanta cerveja!

Tenho que parar...rs!

Nao sei se comentei, mas os bares fecham cedo aqui (2h-3h). B-O-R-I-N-G!!

Descobrimos um restaurante universitario onde comemos beeeeeem, por bem pouco. Gasto menos lah do que comer em casa... que maravilha!
Jà fiz carteirinha pro restaurante, pra transporte. Aqui estudante tem a bola da vez! Paga mais barato até em restaurantes.

Dah pra usar bastante o metro! Alias vou tirar uma foto.. é tao pequenininho. Muito fofo!

Bom, os estudantes nao sao muito educados. Nao se ve pessoas se levantando pra dar lugar aos mais velhos e nem seguram as coisas dos que estao de pé.

Nas calçadas, so se ve rastro de mijo. AARGH!

Tenho visto umas coisas bizarras aqui.
Quando estava no orelhão falando com a familia, passa uma mulher muuuito estranha com....UM RATO NO OMBRO!!! Nao era hamster...era mesmo um rato com rabao!


Estàvamos no parque, no sàbado, quando me aparece um casal que havia casado, andando pelo parque com os seus convidados pra tirar fotos!!!
Tinha um que acho que era de Marrocos, e as madrinhas ficam fazendo akele: la_la_la_la_iiiiii, igualzinho da novela.

Um dia a Julia estava no metro e ai entrou uma galera toda chique (brega). Quando eles sairam do metro, ela viu que tinha um casal de noivos tb e o fotografo começou a tirar foto!!!
Que cenàrio mais romantico!!!

Esse vai ser mais un final de semana longuissimo. - Feriado nessa quinta! Pretendo viajar, mas nao tenho certeza.

Ah, se alguem auiser me ligar, jah tenho celular. Agora sim eu sou gente. Estava bem dificil viver aqui sem um: +33 06 34 76 28 20.

SUCESSO galera!

Bjao

**Sem fotos por enquanto...je suis desolée.

SEM NET

AAAAAAAAAAAAh... estou tendo problemas com conexao no meu computador. Estou num cyber e tenho que ser muito rapida...o aque eh dificil quando os teclados sao diferentes...
Soh avisando que esta tudo bem!!!

Logo, logo eu posto!!!


Bjoooos

C'est la vie!

À La Garonne!
DANS LE CAFÉ ROCK POPULAIRE! Espanhol, Colombiano, Italiano,Equatoriana e Mexicano.

Gente-e-e!!

Ontem fui à um "boteco" francês. Chegamos cedo - umas 9 horas, e até então estava bem traquilo. Onze horas, já não dava mais pra andar. Oui, oui...em plena segunda feira o boteco bomba de estudantes!!! Essa galera estuda nada!! Só na azaração. Mas também a promoção é boa: bandeja com 13 chops a 13 euros!! - A França produz poucas cervejas. A melhorzinha é a Heineken...nos bares, se vende cervejas belgas....beeeeeeem melhor!!
No fim da noite, teve galera dançando em cima das mesas! kkkk
O melhor daqui é que não paga pra entrar nos lugares e só se fuma fora do estabelecimento. Sem esse negócio de sair fedendo a cigarro!!
Foi bem divertido. Obviamente, conheci mais brasileiros e latinos tb. SUCESSO! rsrsrs...
Difícil foi assistir a aula hj (Fui dormir as 4 e acordei as 7:30).
O tempo não passava! Booooooriiiiinnnggggg!
Hoje o tempo estava bom, então decidimos (Eu, Júlia, Giovani - Peru, Antonio - Espanha e Zale - Canada) ir a beira do La Garonne pra tomar um sol e praticar o nosso pequeno francês. Acho que foi a maior conversação em francês que eu já tive até agora!

Noite Latina

(Foto: Église Notre-Dame de La Dalbade, na rua onde moro).

Abord (Primeiramente): FELIZ DIA DAS MÃES!!! Mãe te amo muitãaaaaao...parabéns por ser uma mãe maravilhosa!!! Parabéns também para minhas titias e madrinhas queridas!!

Ben, ontem foi mais um dia de passear. Eu e o Júlio nos encontramos na Place du Capitole para andar pelo centro. Enquanto eu o esperava, uma mulher muito bizarra, com os dentes de ouro chegou me intimando pra eu doar 10 euros pra uma instituição. Muito grossa, ela saiu com uma cara bem desagradável quando eu recusei doar. To assustada até agora!
Encontramos outros estudantes (Ingleses e escoceses) e fomos a Cathédrale de Saint Étienne. Muito bonita!! Depois eles nos convidaram para ir a um museu de instrumentos médicos: "Non, merci! Ninguém merece, né. Posso viver sem essa". Queria ver alguma apresentação de dança ou música, mas eu e o Júlio acabamos vindo para casa, com Stella Artois na mão, para ele usar meu computador já que ele não tem, enquanto eu dei uma estudada no francês.
À noite, como tinha combinado, fui a estação de trem para me encontrar com a galera e ir à salsa. Só o Andrei apareceu! Um bando de furão!!! rsrsrs
Eram 9 horas e descobrimos que o bar abria somente a meia noite. =S
Fomos fazer um esquenta num pub inglês na esquina da minha rua. Assistimos a final do campeonato francês, com direito a gol de brasileiro.
Fomos a beira do rio La Garonne, passamos um pouco de frio e depois fomos à baladinha master. Só tinha latino, obviamente, mas quem me ensinou a dançar, foi um francês! Tocou samba, funk do TIGRÃO e o melô da BOQUINHA DA GARRAFA!! auhuahuah- Fazia no mínimo uns 10 anos que eu não ouvia essa música.
Mais tarde, bombou! Conheci um português, e depois 2 franceses LOUCOS que falam português com sotaque carioca...kkkkkkkk...dei muita risada: " Pô, sou brasileiro mermão!".
Impagável!

Que língua?

Hoje (8), é feriado na França e foi o dia mais cinzento da semana. Mesmo assim eu, a Júlia (BRasil) e o Júlio (Peru) fomos fazer um pique nique a beira do Rio La Garonne. Bebemos vinho, comemos croissant com Nutella e baguetes. O mais curioso foi que quando as pessoas passavam, diziam "Bon Appetite". Que chique, não? Depois fomos passear pela cidade para conhecer mais. Ao vir para casa, nos deparamos com um magasin que vende cervejas artesanais. Como eu não tinha o percebido antes?? Têm váaaaaarias...Très intéressant!! Lógico que compramos francesas pra provar. São marcantes com sabor amadeirado.
Um pouco antes disso, fui comprar cartão para fazer ligações locais e percebi que aqui em Toulouse os franceses não esperam a gente tentar se comunicar em francês, tentam adivinhar o que a gente fala e respondem umas coisas nada a ver. Ao contrário do que todos falam, eles perguntam: você fala espanhol, inglês?
Como assim? Tenha paciência, mon ami!!!Quero praticar!!
Preciso arranjar amigos franceses!!!

Des activités culturelles

Ben,

A Alliança Française aqui é do c*%$#. Têm gringos de todas as partes do mundo, até do Camboja e Arábia Saudita...mas acho que a língua mais falada depois do fracês é o espanhol. A comunicação tá no mínimo confusa. Uma hora sai espanhol, outra inglês, outra português, mas heureusement* sai mais o francês...é um bom exercício pra cabeça!
A escola organiza diferentes tipos de atividades, gratuitas ou não, e isso nos mantém ocupados e informados. Na terça feira teve um tour pela cidade e pudemos saber um pouco mais sobre Toulouse. Descobri que moro na "centre ville", o que é muito bom, porque é tudo perto...até a Luis Vuitton, (muito útil não?).
Ontem (quarta feira), teve "une soirée gourmande" onde os estudantes levaram pratos típicos do país!! Essa foi a atividade mais difícil...eu e a Júlia fomos ao "supermarché" Carrefour pra ver se achávamos algo...pensamos em fazer arroz com feijão, farofa, brigadeiro, pamonha...mas nada disso foi possível! Estávamos quase no fim das compra quando...voilá: TAPIOCA!!!!
Oui, Oui, TAPIOCA. Quem diria! É lógico que na hora de fazer foi uma catástrofe (ah, antes de continuar, saibam que a preparação foi na casa da Júlia, porque ela tem fogão!!!),ela despedaçava toda até que coloquei um monte de leite de coco e água pra dar aquela liga!! Ao chegar na escola, imaginem como ficou!! Borrachudo é pouco para descrever. Ben, eu expliquei o que era e como era feito e todo mundo entendeu e até que acharam interessante, mas na verdade o que salvou foram os recheios - NUTELLA e QUEIJO (foram as nossa opções de doce e salgado, rs). Aliás, tem brasileiro aqui se intupindo de NUTELLA (É muito barato)..."Meu sangue é pura NUTELLA".
Já o meu, hoje, é puro queijo!! Deram um curso e degustação de "fromage", o tão famoso queijo. Acidentalmente, vim para uma cidade onde o queijo é indispensável na refeição. Foram 7 tipos, todos artesanais, de diferentes regiões acompanhados de um vinho branco e um tinto, água, pães e legumes para limpar a boca. Digo que entendi o essencial. Tenho que ler mais sobre...Conversei muito e pude praticar bastante o idioma.
As aulas têm sido essenciais para o desenvolvimento do aprendizado, e nesses 4 dias estudando, aprendi muito já!!!
Alors, quem me conhece sabe que eu não consigo viver sem a soirée (noitada) de uma cidade. Estou tendo tiricuticos já...louca pra conhecer a soirée de Toulouse. Fui convidada para ir dançar salsa no sábado, e é claro que já chamei meio mundo pra ir junto...acredito que hoje vou a um bar com um mexicano...(Cris, nenhum ticano consegue acreditar que você passou um ano em Durango...é a mesma coisa quando digo aos Canadenses que morei um ano em Flin Flon, rsrsrs).
À bientôt.

*Sinto se têm algumas palavras em francês, mas é que vêm naturalmente, e gosto que seja assim pra eu praticar!! Se virem pra entender...rsrsrs!

À Toulouse

Salut mes amis!!

Estou em Toulouse, e com internet, finalmente!

Minha viagem foi um pouco cansativa, mas tudo traquila. Se despedir da família partiu meu coração, foi a parte mais difícil! No avião, ao meu lado, tinha um cara meio estranho, mas ainda bem que estava errado e veio um bem gente boa...conversamos bastante e dei umas boas risadas.
Fiz escala em Lisboa, e fui recebida pelos primos. Nada melhor! Eles me levaram para conhecer a cidade (e relembrar algumas coisas que eu já conhecia) e depois fui almoçar na casa deles. Compraram alimentos vegetarianos e tudo. Deu até tempo de tirar uma sonequinha antes de pegar o voo rumo a cidade destino: Toulouse!
No aeroporto, o casal já me esperava. Muito simpáticos e prestativos. Ao chegar em casa, já me mostraram tudo e Monsieur Planchard me legou pra eu fazer minhas compras. Eu só fiquei chocada com os recursos que terei para cozinhar: um microondas, uma geladeira e um "fervedor de agua". Se vira Dani!! Mas por enquanto to comendo bem. Tudo cozido...pas de problèm!

O preço dos alimentos são bons.Nem digo os dos vinhos...ai ai...nada como um vinho nacional!

Esse apartamento que estou se chama Hotel de Pierre e é um lugar histórico. Os de Planchard
ficam orgulhosos de morar aqui e receber estudantes. Olhem no google: 25, rue de la Dalbade,31000 Toulouse. Tem foto dela...na faxada tem umas estátuas...bom....
tenho fotos também.

Tem duas intercambistas na mesma casa: uma da Alemanha e outra da Inglaterra, mas partirão daqui duas semanas. No domingo, fui com elas a um pique nique
com outros intercambistas e é claro que apareceu um brasileiro. Conversamos e ele foi me ajudando em algumas coisas. Depois fui ao Musée des Augustines
(todo primeiro domingo do mes é de graça). E lá encontramos masi 3 brasileiros.

Voltamos e fizemos um jantar saboroso acompanhado de vinhoooooooo!!!!!!!!!!!! C'est une merveille française.

Foi um dimanche (domingo) bem proveitoso.

Hoje fui à escola. Consegui entrar no 2 estágio. uhuuuuu! Têm 8 alunos na sala e DOIS são brasileiros. Que MERDE! Brincadeira! Só enfatizando a existência
de brasileiros - e muuuitos - em TODOS os lugares do mundo!

Passei a tarde atrás de um adaptateur d'ordinateur pour le système european, acabei de comer uns legumes, logicamente cozidos e agora estou tentando escrever esse email enquanto falo com pessoas no MSN, baixo fotos e escolho a música que vou ouvir.

Je pense que ce tout pour maintenant.(Por agora, é tudo!)